Zimmer: 265 Seehöhe: 12 m März bis Oktober Hotel Laguna Molindrio POREČ / KROATIEN Bike, Triathlon SPORT TRIFFT MEERESBRISE Das Hotel Laguna Molindrio**** ist sowohl Ausgangspunkt als auch Ziel für deine sportlichen Abenteuer. Hier kannst du nach einem ereignisreichen Tag auf zwei Rädern deine Energiereserven wieder aufladen, Laufstrecken mit Meerblick erkunden und im kristallklaren Meer oder im hoteleigenen Naturschwimmteich dein Schwimmtraining absolvieren. Nimm doch gleich vor Ort am Laguna Poreč Triathlon teil, der dank seiner tollen Kulisse ein unvergessliches Erlebnis für alle Teilnehmer ist. Neben dem gesicherten Fahrradraum, einem Fahrradwaschplatz und Topberatung für deine Biketouren erwarten dich im Hotel auch ein einladender Wellnessbereich mit Whirlpool, Saunen, Kneippbecken u. v. m. Bike-Urlaub an der Adria 1 Nacht buchbar von 1. 3. bis 1. 10. 2016 ab € 38,- p.P. • 1 Nacht inklusive Halbpension • Nutzung des gesicherten Fahrradraums und des Fahrradwaschplatzes • Fahrradkarten für die Region • Entspannung im Wellnesszentrum mit Fitnessraum, finnischer und türkischer Sauna, Whirlpool mit Sternenhimmel, Relax-Oase, Tee-Erfrischungen u. v. m. KONTAKT & ANFAHRT: Rade Končara 12, HR-52440 Porec 00385 52 410102 reservations@lagunaporec.com www.lagunaporec.com Hotel Plavi POREČ / KROATIEN Bike, Triathlon EINCHECKEN UND LOSLEGEN Den Strand entlanglaufen und sich dann in das erfrischende Meer stürzen – so beginnt der perfekte Tag in deinem Aktivurlaub! Entdecke die kilometerlangen Spazierwege, die das Meer entlang führen. Hier erwarten dich schattenspendende Pinienbäume und eine frische Meeresbrise. Entdecke die mediterrane Landschaft und belohne dich mit Entspannung pur im Wellnessbereich des benachbarten SPORTaktiv-Hotels Laguna Molindrio. Der Naturschwimmteich des Hotels bietet ideale Bedingungen für dein Triathlontraining. Aber auch das Rad- und Lauftraining kommen hier dank der zahlreichen Rad- und Laufstrecken rund um das Hotel nicht zu kurz. Da kann die Triathlonsaison ruhig kommen! BIKEaktiv 1 Nacht buchbar von 19. 3. bis 1. 10. 2016 ab € 27,- p.P. • 1 Nacht inklusive Halbpension • Nutzung des gesicherten Fahrradraums und des Fahrradwaschplatzes • Fahrradkarten für die Region • Entspannung im Wellnesszentrum des SPORTaktiv Hotels Laguna Molindrio**** Gegen Aufpreis: GPS-Verleih, Fahrradverleih, geführte Biketouren, Fahrradservice Zimmer: 215 Seehöhe: 10 m März bis Oktober 102 SPORTaktiv
Zimmer: 293 Seehöhe: 6 m ganzjährig geöffnet Hotel Sol Garden Istra UMAG / KROATIEN Bike EINES DER BESTEN BIKE-HOTELS IN KROATIEN Gäste des Hotels Sol Garden Istra**** profitieren von zahlreiche Services, Tipps und Begünstigungen. Professionelles Personal und mediterranes Flair machen deinen Aktivurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für einen einzigartigen Bike-Urlaub nach Maß bietet dir das Hotel neben Fahrradexperten, Reiseführern für Biker, organisierten Radtouren und GPS-Radtouren auch einen Waschdienst für Sportkleidung sowie einen sicheren Raum für Fahrräder. Spezielle Ernährung für Radsportler wird hier ebenfalls groß geschrieben, aber auch die Entspannung kommt nicht zu kurz: Im Wellnesszentrum mit Innenpool und Fitnessraum kannst du dich sowohl auspowern als auch einfach die Seele baumeln lassen. Bike- & Relax-Paket 2 Nächte mit Halbpension buchbar von 29. 2. bis 1. 11. 2016 ab € 92,– p. P. • 1 Eintritt in das Wellnesszentrum • unbegrenzte Nutzung des Pools • sicherer und abgeschlossener Bikeraum mit 24-Stunden-Videoüberwachung • Werkzeugset für Bikereparaturen • Radkarten, Reiseführer und Bike Service Card Gegen Aufpreis: Touren mit Begleitung, Vermietung von Rädern, Bike-Shuttle KONTAKT & BUCHUNG: Jadranska 66, HR-52470 Umag 00385 52 700 700 booking@istraturist.com www.istraturist.com Hotel Sol Umag UMAG / KROATIEN Bike AKTIVURLAUB AN DER ADRIA Du möchtest nach einem aktiven Tag auf dem Rad die Sonnenseiten der Adria genießen? Dann ist das Hotel Sol Umag**** genau das richtige für deinen Aktivurlaub. Dieses einladende und elegante 4-Sterne-Hotel ist komplett auf Radfahrer ausgerichtet. Neben der klassischen Ausstattung für Radsportler wie z. B. dem abgeschlossenen Bikeraum bietet das Hotel einen Bike Point mit profesioneller Unterstützung für Rennradfahrer, Mountainbiker, Zyklotouristen und Freizeitsportler. Das Hotel Sol Umag verfügt darüber hinaus auch über ein modernes Wellnesszentrum, das „Istrian Relax Village“, mit Whirlpools, diversen Saunen, Innenpool, Fitnessstudio auf zwei Etagen, Solarium u. v. m. Bike-Special-Paket 2 Nächte mit Halbpension buchbar von 29. 2. bis 1. 11. 2016 ab € 106,40 p. P. • 1 Eintritt in das Wellnesszentrum • unbegrenzte Nutzung des Pools • 1 x Waschen von Trikots • 1 Pit-Stop-Check • Nutzung Bikeraum und Werkzeugsets • Radkarten, Reiseführer und Bike Service Card Gegen Aufpreis: Touren mit Begleitung, Vermietung von Rädern, Bike-Shuttle Zimmer: 217 Seehöhe: 3 m ganzjährig geöffnet Nr. 2; April / Mai 2016 103
ÖSTERREICHS GRÖSSTES AKTIVSPORT-M
EDITORIAL THE NEXT GENERATION OF SO
76 Mit dem WIFI Steiermark zum Trau
Fit mit Click Zum einen ist Daniel
AUSBLICKE UND EINDRÜCKE DAS FASZIN
GLITZERNDES WANDERN IN TIROL AB DIE
FOTO: Weinviertel Tourismus Nr. 2;
Knochenarbeit Gehen, Sitzen, Liegen
FOTOS: Runtastic Sie machen Burpees
JUMPING LUNGES ... sind große Ausf
WIR KÜMMERN UNS NICHT UMS ATMEN. U
Entgeltliche Einschaltung Alles unt
FIT WER’S BRAUCHT ... EINE VITAMI
FIT durch Substitution im Überange
FIT NEUHEIT: CARE PLUS ® ANTI-ZECK
FIT LÄUFT JA WIE GESCHMIERT! MUSKE
MAXIMALE KONTROLLE Ein leichter Tra
RUN DIE LAUFSCHUH- REVOLUTION DIESE
RUN Laufschuhberater darüber disku
RUN MAKE EVERY RUN AN ADVENTURE fol
RUN FOTO: GORE Running Wear TEXT: E
RUN Sportart, bei der in kurzer Zei
RUN ERKLÄR MIR... DEN SPORT-BH Bei
RUN TEMPOMACHER UND BREMSLÄUFER SE
TRIATHLON ZUCKERBROT UND PEITSCHE 5
Laden...
Laden...
Laden...