BERGSCHUTZ* FIT MIT SUMI Für jeden die passende Versicherung! Mit dem Bergschutz sind Sie im Falle eines Unfalls bestens versichert: Schon ab € 4,98 Jederzeit online abschließbar: bergwelt.nuernberger.at/ versicherungen MEHR ODER WENIGER? CHRISTOPH SUMANN war als Biathlet viele Jahre Weltklasse und ist jetzt leidenschaftlicher Freizeitsportler. Urlaubszeit ist Sportzeit? Die redlich verdienten freien Tage endlich mit einem gediegenen Aktivitätsprogramm füllen oder gleich alles reinstopfen, was man das bisherige Jahr versäumt hat? Keine leichten Fragen. Ich mach einen Versuch: Früher als Profi war mein ganzes Leben auf Spitzensport ausgerichtet, von Montag bis Sonntag, von A bis Z. Freizeit, also trainingsfreie Zeit, gab es nur in den 14 Tagen vor dem traditionellen Wiedereinstieg am 1. Mai. Als Junger konnte ich da gar nicht genug vom Sport kriegen und habe selbst in der Pause weitertrainiert. Zum Trainingsstart war ich top drauf, dann kam der Einbruch. Mit dem Alter und rasant zunehmender Schlauheit habe ich erkannt, dass die Auszeit vom Sport wichtig ist. Ich hatte nach zwei Wochen Pause dann zwar zwei Kilo mehr auf der Waage, meinen Muskelkater bei den ersten Einheiten und ein niedrigeres Leistungsniveau, aber in den Wochen und Monate danach waren meine Werte umso besser. Der Körper braucht die Pause also. Bei Freizeit- und Hobbysportlern schaut die Sache anders aus. Die sind vielleicht im Alltag und während der Arbeitszeit zu wenig oder gar keinem Sport gekommen. Die könnten jetzt den Turbo zünden. Aber Vorsicht! Otto Nomalverbraucher sollte jetzt nicht in die Falle tappen und seine Urlaubstage mit wildesten Sportexkursen vollpacken. Das packt man selbst nicht und das Umfeld mit Familie und Co. erst recht nicht. Meine Fußballtruppe macht grad Sommerpause, also radle ich viel und trainiere mit meiner Tochter. Die hat schon ein super Niveau. Letztens beim Großglockner-Berglauf hat sie mich am Schluss voll paniert. Ist mir einfach auf den letzten Metern davongelaufen. Ohne Umdrehen. Ich glaub, ich brauch eine Pause. Foto: Thomas Polzer *Versicherer ist die GARANTA Versicherungs-AG Österreich
PACK RÜCKEN- SCHMERZEN AN DER WURZEL BG-JV.VOL 180409 Voltadol Forte Schmerzgel Forte – wirksam Stark konzentriert: Stillt den Schmerz und bekämpft die Entzündung, die „Wurzel“ des Problems. Forte – gezielt Dringt tief ins entzündete Gewebe ein. Forte – langanhaltend Schmerzlinderung für bis zu 12 Stunden. GSK-Gebro Consumer Healthcare GmbH, 6391 Fieberbrunn, Österreich. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Diclofenac. Marken sind Eigentum der GSK Unternehmensgruppe oder an diese lizensiert. Stand: April 2018.
Wenn du in deinem natürlichen Habi
ULTIMATE GRIP CONCEPT
SCHWIMMEN MIT LAUFSCHUHEN, LAUFEN M
URSUPER , Schade, dass es in Wien k
FERSENFIT VOM FEINSTEN DA SPIELT DI
BIKE Technik - Menschen - Material
FUGA 300: VOM GLETSCHER ANS MEER EI
E-MTB AUF KRANKEN- SCHEIN! MACHBAR?
SPORTaktiv 99
Denn Mauerhofer und das Team fanden
NEU SPORTNAHRUNG MIT SYSTEM MAXIMAL
GRETA WEITHALER Die 22-jährige Sü
ERSTE WAHL AUS ZWEITER HAND GANZ NE
„WENN NÖTIG, SPIELEN UNSERE MECH
ANZEIGE / Fotos: Kirsten-J. Sörrie
auch QUER befahren“, befanden vor
KETTLER ALU-RAD MODELLVORSCHAU 2020
Viel Interesse und Spaß prägten d
PERFEKTE SYMBIOSE Mit dem G8 Disc s
and aufs Herz: Wer hat bei Mongolei
STARKER AUFTRITT DIE NEUESTEN BIKE-
den Spaß an der Bewegung weitergeb
BLAUMACHER FÜR DEN KÖNIG AM TRAIL
SPORTAKTIV GOES SALZKAMMERGUT-TROPH
OUT DOOR Touren - Menschen - Sicher
WAS WAR LOS AM MOUNT EIN BILD SAGT
Lebenserwartung ist die geringste i
Photos: William Woodward EVODry hä
WANDERN EINEN STOCK UNTER DEN IMPOS
oder eben Großer Zunig (2776 m) ei
MARMOT VAPOR 2P • die neuen Vapor
REGION VILLACH TOURISMUS GMBH T. +4
DER SONNE HINTERHER VIELE MENSCHEN
DOPPELTE FREUDE IN DER WILDSCHÖNAU
ICH WILL, DASS DIE MENSCHEN VERSTEH
MEINE NR. 1 BEI OUTDOORHOSEN 100% P
SPORTaktiv 155
Zustieg Vom Parkplatz eine kurze St
CL COMPANION DIE FREIHEIT, MEHR ZU
pingplatz-Romantik mit Annehmlichke
Fotos: Christoph Heigl, Facebook/Ge
KREUZ UND QUER AN DER GRENZE ALLE I
BUNT, LEICHT UND ISOLIERT WASSER UN
PROIm September geht für China-Leg
MEHRKÄMPFER GELTEN ALS DIE KÖNIGE
Olympiasieger Andreas Thorkildsen u
PlusClub-App im 1. Jahr gratis! | M
Fotos: GEPA pictures (4) SPORTaktiv
Innsbrucker mit dem Sport an, aller
in dem Bereich mehr machen.“ Also
Alexander Trampitsch Schwimmen Will
Fotos: GEPA-pictures.com/ÖTV 5 FRA
DAS IST DER KADER DES ÖVV NAME POS
AUTO AKTIV AUF DIE HÖHE KOMMT ES A
Fotos: Gepa Pictures (3), FC Porto
SPORTUHREN NEWS Fotos: Hersteller O
Die Marke aus Österreich www.north
Laden...
Laden...
Laden...