NO TRAIN, NO GAME. , NO GAME. La Sportiva Climbing Training Collection. www.lasportiva.com Become a La Sportiva fan @lasportivatwitt Val di Fiemme, Trentino SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM
EDITORIAL KLAUS MOLIDOR SPORTaktiv-Chefredakteur klaus.molidor@styria.com Stefan Glowacz German professional mountaineer and extreme climber DER ERSTE SCHRITT Coverfoto: Region Gesäuse/Stefan Leitner; Foto: Thomas Polzer Mount Everest und „Burg“ – 8848 Meter über dem Meer oder sechs Meter über dem Neusiedlersee. Vom höchsten Berg der Welt bis zum niedrigsten „Gipfel“ des Burgenlands – so weit spannt sich das Spektrum unseres Outdoorguides. Von blinden Pferden ist da genauso die Rede wie von der Zukunft des alpinen Tourismus. Von der Nacht in der Felswand bis zu den grundlegenden Sicherheitstipps. Vom Wandern mit Kindern bis zur legendären Erstbesteigung des Mount Everest vor genau 40 Jahren. Die Berge sind in unseren Genen. Wie sonst lässt sich erklären, dass Menschen ihr ganzes Leben den Bergen widmen. Von Extremsportler David Lama über Hüttenwirtinnen bis zu den ehrenamtlichen Bergrettern und den Hunderten Bergwanderführern, die anderen die Faszination Berg und Natur näher bringen, obwohl sie selbst davon kaum leben können. Wir leben in einem privilegierten Lebensraum, in Österreich, im gesamten Alpenbogen. Damit die Natur auch so schön bleibt wie auf unserem Cover-Foto im Gesäuse, muss sich endlich das Bewusstsein festsetzen, dass wir sie nicht end- und folgenlos ausbeuten können. Nachhaltigkeit, respektvoller Umgang mit der Natur und Miteinander – das muss in die Köpfe. Sonst brauchen wir in Zukunft unsere Geschichten über die schönsten Hütte-zu-Hütte-Touren nicht mehr zu schreiben, wir könnten uns die Empfehlungen der Klettersteige sparen und bräuchten nicht mehr von Materialinnovationen berichten – weil es für all das keine Verwendung mehr gäbe. Auch wenn am einen Ende des Spektrums die USA aus dem Klimaabkommen aussteigen – jeder noch so kleine Beitrag von uns, von Euch ist wichtig. Denn egal, ob auf den burgenländischen „Burg“ oder den Mount Everest: Jede noch so weite Reise beginnt mit dem ersten Schritt. hike longer & higher VERTRIEB ÖSTERREICH Deeluxe Sportartikel Handels GmbH Europastraße 8 / I . A-6322 Kirchbichl T + 43 (0) 5332 930 81 e-mail: info@deeluxe.com www.deeluxe-sportartikel.com True COMPRESSION since 1951 Outdoor Light Merino Socks cepsports.com SPORTaktiv 3
EIN SOMMER VOLLER FESTE PURES BERGE
FÜNF GUTE GRÜNDE FÜRS ZILLERTAL
KLOBIG WAR GESTERN DER GROSSE TREND
KLETTERSPASS FÜR JEDES ALTER Der H
SCARPA MARMOLADA TREK OD M wasserdi
HÖHER STEIGEN BERGSCHUHE FÜR UNTE
ALLES MIT DABEI MIT DIESEN TAGESRUC
JUDY GIACOMELLI aus Zell am Ziller
isserl Fingerspitzengefühl“, for
MIT DEM BLICK AUF 70 DREITAUSENDER
AUS PRO BIERT OUTDOOR STRICK-SCHUH
AUS DER ALTSTADT IN DEN NATURPARK I
Foto: Tourismus Region Seefeld/Karn
SCHLADMINGER-TAUERN-HÖHENWEG| ZILL
SOMMER IM HOME OF LÄSSIG Saalbach
Natur auf, der Wanderer und Mountai
BERUFLICH AM BERG: DIE BERGPUTZER I
seln die Männer an den Seilen. Dab
EINFACH WANDERN, DEIN STOCK IST SCH
HIMMELWÄRTS WER ZUM ERSTEN MAL EIN
zerhacken - Helden der Büroarbeit
TVB SANKT JOHANN ALPENDORF T. +43 6
Flachau Tourismus Hermann-Maier-Pla
UNKLARHEIT AM KLETTERSTEIG KLETTERS
SICHER AM STEIG SICHERHEIT GEHT VOR
STEIG ÜBER DER STADT KLETTERN ÜBE
BOREO Verbesserter Seitenaufprallsc
RETTUNG IN HÖCHSTER NOT MEHR ALS 1
zweifellos sind die Mitglieder der
PIONIER BEIM SICHERN Bergsteiger, K
SMART OUTDOOR-GPS-GERÄT, SMARTPHON
Akkulaufzeit, Robustheit und Wasser
MITTERSILL PLUS TOURISMUS Stadtplat
ZWISCHEN TRANCE UND BALANCE MICHAEL
war schon am Limit, aber ich fühle
MERINO UND KOMPRESSION Merino und H
126 SPORTaktiv Fotos: iStock
,,ES IST NICHT DIE KILOMETER- LEIST
INFOS & BUCHUNGEN TVB AUSSEERLAND -
MARMOT TRIFFT THREAD Marmot ist dav
BERG WETTER FEST SCHÜTZEN UND SCHA
LÖFFLER TREKKING HEMD M Funktionsw
DEIN WEG VOM GROSSGLOCKNER BIS ANS
SANFT, WILD UND HERZLICH Foto: Blin
Ab diesem Sommer empfiehlt sich dan
WILD, MYSTISCH, HEIMELIG UND LEGEND
M it seinem schwarzen, bodenlangen
„ machen als die komplexen Mechan
NATURSCHAUSPIEL FÜR HEISSE TAGE
Zeit für eine Auszeit: Die Wiener
HOCH HINAUS AUF DAS HOCHKAR Das Hoc
WIR MÜSSEN REDEN GERADE BEIM BIKEN
VIER SEEN UND EIN WANDERPARADIES Ru
DOLOMITEN OHNE GRENZEN Good News f
LEBENSGEFÜHL K L E T T E R N 164 S
Die beiden klettern seit ca. 16 Jah
Links die Marmolada- Bahn auf dem l
170 SPORTaktiv Fotos: Klaus Höfler
„ ZIEMLICH VIEL LUFT UNTERM HINTE
NATURERLEBNIS UNTER DER ZUGSPITZE D
MIT WAUWAU AUF DEN GIPFEL VIELE WAN
BAYERNS BERGE AUS DEM BILDERBUCH Zw
TIPPS VOM FOTOGRAFEN HEINZ ZAK LEID
Leidenschaft Bergfotografie: Bringe
UNSER SCHLUSSPUNKT: SIEBEN LEGALE (
BIWAK UNTER STERNEN Rund um den Mil
Anpassbar für ein Leben in der Nat
Laden...
Laden...
Laden...