Adobe Stock © greenlex Michael Huber, Präsident des Kitzbüheler Skiclubs. Rechts: Die Hahnenkammrennen zogen immer schon die Massen nach Kitz. Powerpack on tour allin-protein.com 44 SPORTaktiv anderswo in Österreich – allerdings nur dreimal im Jahr: in den Weihnachtsund Semesterferien sowie zum Jahrmarkt im Sommer. Zum Hahnenkammrennen geben bis zu 90.000 Skifans den Ton an, während der Generali-Open rund 50.000 Tennisfreunde. Dass Kitzbühel eine sehr beschauliche Stadt ist, in der die Bewohner etwa im Mai und November regelrecht unter sich sind, stellt man erst fest, wenn man längere Zeit hier verbracht hat. Und hier nicht nur Urlaub zu machen, sondern sich niederzulassen, ist auch kein Ding der Unmöglichkeit, wie es gerne kolportiert wird. Ja, Immobilien zu kaufen oder zu bauen mag in erster Linie Besserverdienern vorbehalten sein, aber auch in Kitzbühel kann man mieten. Nicht nur zu Preisen, wie man sie aus anderen Städten Österreichs kennt, sondern in einer neuen Wohnanlage sogar ab fünf Euro pro Quadratmeter: „Von einer Landflucht oder Abwanderung sind wir in Kitzbühel weit entfernt“, sagt Bürgermeister Klaus Winkler und verweist auf die Siedlungspolitik: „Es ist für eine Stadt wie Kitzbühel mit rund 8300 Einwohnern wohl sensationell, dass in den vergangenen Jahren ca. 380 Wohnungen und Siedlungsgrundstücke geschaffen und damit für knapp 1000 Menschen Wohnraum realisiert worden ist.“ Sieht man von den teils astronomischen Immobilienpreisen ab, entspricht die Außenwahrnehmung Kitzbühels häufig einem Zerrbild. Es ändert nichts am ländlichen und urigen Charakter der stets blitzsauberen Innenstadt, nur weil Louis Vuitton, Aigner, Woolrich und Co. eigene Läden haben. Das Leben der Bewohner spielt sich nämlich gleich nebenan ab: beim Praxmair, dem Huberbräu-Stüberl, im Centro oder im Café Ursprung. Die rustikalen Lokale werden nicht nur von Einheimischen betrieben, die Preise sind identisch mit jenen in Kufstein, Klagenfurt oder Kapfenberg. Urig sind nicht nur die alteingesessenen Kaffeehäuser und Gaststätten, sondern auch die Kitzbüheler selbst: Herzlichkeit wird nicht nur den Gästen entgegengebracht, sondern auch denjenigen, die gekommen sind, um zu bleiben. Zumindest, solange man sich im Mikrokosmos Kitzbühels halbwegs konstruktiv und unaufdringlich einbringt. Das schnelle Geld macht hier kein Zuagroaster. Und nur weil jemand „Griaß di“ zu dir sagt, ist er noch lange nicht dein Bekannter oder gar Freund. „Griaß di“ heißt es nämlich zu jedem, es
CARRIGAN SWEATER Schenke etwas Natürliches. Mit gutem Gewissen. Fotos: Christoph Steiner, KSC sei denn, es geht zum Notar, Steuerberater oder Arzt. Die Sprache ist es auch, was die Nicht-Kitzbüheler von den Einheimischen auf immer trennt. Denn ob du jetzt Steirer, Kärntner, Wiener oder Deutscher bist, „Schönen Urlaub“ wünschen einem die Kitzbüheler nur zu gerne – selbst, wenn dein Hauptwohnsitz schon Jahre zwischen Hahnenkamm und Kitzbüheler Horn liegt. Die gemeinsame Sprache trennt nicht nur Österreich und Deutschland (© Karl Kraus), sondern auch die Österreicher untereinander. Daran zu knabbern ist allerdings Zeitverschwendung, denn „Einheimischer wird man hier frühestens ab der vierten Generation“, sagt der Kitzbüheler Arzt und Historiker Werner Hengl, wenn auch mit Augenzwinkern. „Impulse von außen sind immer wichtig, natürlich auch in Kitzbühel“, betont Bürgermeister Klaus Winkler und liefert ein Beispiel: „Auch unser Skipionier Franz Reisch kam Ende des 19. Jahrhunderts von außerhalb und versetzte der Stadt die nötigen Impulse für einen touristischen Aufschwung.“ Franz Reisch, dessen Tod sich am 6. Jänner zum 100. Mal jährt, verdankt die Stadt wirklich unschätzbare visionäre Schritte – und Schwünge: Er fuhr als erster mit Ski die Hänge bergab, war Impulsgeber für den entstehenden Tourismus, schuf Hotels und Almhütten, holte die ersten Skilehrer in den Ort und war nicht nur Wegbereiter für Eishockey und Curling, sondern auch für ein großes Skirennen, das regelmäßig abgehalten werden soll (und elf Jahre nach seinem Ableben auch Realität wurde). Franz Reischs Denkmal am Eingang ins Kitzbüheler Rathaus ist also wohlverdient – auch wenn er 1863 in Kufstein zur Welt gekommen ist. Für Michael Huber ist seine Heimatstadt Kitzbühel „a little melting pot“ – in Anlehnung an New York. „Ich finde es schön, wenn man nicht im eigenen Saft brät, sondern wenn man weltoffen ist und das große Gemeinsame immer vor das individuell Abgrenzende stellt“, sagt der KSC- Präsident und Veranstalter des Hahnenkammrennens und ergänzt: „Ob das viele Kitzbüheler unterschreiben würden, weiß ich nicht, ich aber liebe diesen Gedanken.“ Solange diesen Gedanken zumindest ein paar Kitzbüheler teilen, darf sich hier jeder willkommen fühlen. Nicht nur Touristen. Überdenke in der kommenden Weihnachtszeit den Kreislauf des Gebens mit Geschenken aus der Natur. Naturfasern sind luxuriös, erneuerbar und biologisch abbaubar. SPORTaktiv 45
SKISCHUHE AUSZIEHEN LEICHT GEMACHT
STÖCKLI LASER AR für Piste und Ge
KAISERWINKL: AUF DIE SANFTE WINTERT
WILLKOMMEN IM HOCH-GENUSS. WELCOME
GAUMENSCHMAUS AUF DER PISTENRAUPE D
MATTERHORN GLACIER RIDE| SCHWEIZ| K
MERAN 2000 MERAN, SÜDTIROL Den leu
ERÖFFNUNGSANGEBOT Willkommen in un
WIE KOMMT DAS SEIL IN DIE TONNENSCH
der bei Leitner ropeways für die B
DIE TOP NEWS AUS DEN SALZBURGER SKI
NEU SCHNEE ZEIT. Alle Zimmer renovi
DAS IST VERGNÜGEN PUR Die Lungauer
Das Familienschigebiet www.fanningb
FISCHER RC ONE 78 GT sportliche Per
INFOS & BUCHUNGEN FLACHAU TOURISMUS
Der Gast ist König. Im Alpenhof in
SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOG
INFOS & BUCHUNGEN TOURISMUSVERBAND
ZWISCHENSTOPP BEIM 4-HAUBEN-TV-KOCH
EINKEHR BEIM HAUBENKOCH FRANZ FUIKO
INFOS & BUCHUNGEN SCHMITTENHÖHEBAH
EIN WINTER FÜR DAS HERZ UND DIE SE
AUS PRO BIERT SKI HART UND WEICH ZU
EINFACH MÄRCHENHAFT DAS IDYLLISCHE
ERSTE HILFE AUS NÄCHSTER NÄHE Sta
IM PORTRÄT: LADIES-SKI Bei Skiern
STREIF-ZÜGE AUS DEM NATIONALPARK D
DIE TOP NEWS AUS DEN STEIRISCHEN SK
Powered by SKIBERGE IN DER STEIERMA
VOM WEDELN ZUM FREERIDEN Zugegeben,
IM PORTRÄT: FREERIDE-SKI Durch ihr
VOM GIPFEL BIS INS TAL Die Urlaubsr
IM HERZEN ÖSTERREICHS DER WINTER I
DER HEIMLICHE HOTSPOT Die Qualität
GANZ OBEN AUF DER BUCKET LIST ACHTU
Obertauern, ein bekannter Freeride-
ARIANNA TRICOMI ÜBER ... LEICHTIGK
nicht wie Rennen fahren, eher wie e
ZU GAST IN KÄRNTEN 174 SPORTaktiv
Powered by SKIBERGE IN KÄRNTEN Ank
WINTERZAUBER IM HERZEN KÄRNTENS Sk
DIE STREIF WIRD GEFÄHRLICH BLEIBEN
Was kann man im Speedbereich noch
HEILIGENBLUT: IM ANGESICHT DES GLOC
KOMPERDELL CARBON BAMBOO Nostalgie
DIE TOP NEWS AUS OBERÖSTERREICHS S
GANZ SCHÖN VIEL SCHUTZ HELME, BRIL
DEIN HIRN SAGT DANKE UM KOPFVERLETZ
SCOTT SPORTS AIRFLEX POLAR PROTEKTO
DIE TOP NEWS AUS NIEDERÖSTERREICHS
FAMILIENPARADIES ANNABERG DAS SKIGE
BOTSCHAFTER IN SACHEN SCHNEE MARTIN
Woher der offene, wache Geist kommt
GESCHNALLT? DIE STEUER-ERKLÄRUNG I
DALBELLO-FACTS Wusstest du, dass...
DALBELLO DS 120 überzeugt mit fris
DIE TOP NEWS AUS DEN SKIBERGEN VORA
ls Andrea Limbacher am sportlichen
selbst war das ein unglaublich wich
BCA FLOAR 22 MIT 2.0-SYSTEM schlank
DIE FREIHEIT IM VIERER-PAKET SKICRO
FILIP FLISAR AUS MARIBOR (SLO) IST
SPYDER MONTEROSA GTX JACKET + GTX P
ORTOVOX 230 COMPETITION LONG SLEEVE
AUF DEM NÄCHSTEN LEVEL Seit über
DIE TOP NEWS AUS DEN BAYERISCHEN SK
KANADA LIEGT AN DER ISAR DIE KANADA
Günther Aloys durchschreitet mit l
10 APRÈS-SKIHÜTTEN FÜR DEN SELBS
BOLLÉ NORTHSTAR erhältlich mit Ph
115 wird man nur einmal. Und wir fe
Fotos: Elan, Nordica Dem Skisport g
WINTERGENUSS AUF DIE SANFTE TOUR IN
CHIBA SNOWBLADE wasserdicht und atm
Fotos: Privat Bei Tempo 60 schleife
Kälte setzt der Haut zu. Mit den r
SANKT ENGLMAR Rund um den frischgek
DIE TOP NEWS AUS DEN SÜDTIROLER SK
Powered by SKIBERGE IN SÜDTIROL Al
DEINE SKIZEIT IN DEN 3 ZINNEN DOLOM
PLÖTZLICH PRINZESSIN DREI WINTER L
Als Kind war Martina noch ein „to
GRÖDEN: DAS TAL DER DOLOMITEN PAR
VON DER FEILE ZUM LASER WANN MAN F
268 SPORTaktiv
2. HELISKIING-CAMP DAS SPORTAKTIV H
SCHÜTZ DICH VOR DER SONNE Ultrasun
sportaktiv.com TEAM RONALD TOMANDL
WINTER AT ITS BEST EINE GRUPPE INNO
Laden...
Laden...
Laden...
Wenn sich die ersten Frühlingsboten zeigen, zieht es viele Sportler wieder nach draußen. Das wissen wir! Darum haben wir uns in der April/Mai-Ausgabe von SPORTaktiv auch intensiv mit den beliebtesten Outdoorsportarten beschäftigt. Weißt du, wie du deine Wander-, Kletter- und Klettersteigausrüstung wieder fit für die Saison machst? Von uns bekommst du die Checklisten für deine komplette Bergausrüstung. Außerdem geben die Naturfreunde-Profis Antworten auf 16 wichtige Fragen für einen guten Start in die Berge. Ebenfalls in der April/Mai-Ausgabe erklärt: das Eigengewichtstraining! Wir verraten dir, wie wirksam und einfach es tatsächlich ist. Und wer schon immer mehr über Eisenpräparat, Vitamin-C-Tablette und Co. wissen wollte, der erfährt im aktuellen Magazin alles über Sinn und Unsinn der Nährstoffsupplementierung.
Das neue SPORTaktiv Magazin mit großem Laufguide ist da! Dein Fahrplan bis Ostern! Hol dir die erste Ausgabe des SPORTaktiv-Printmagazins 2016 – inklusive großem Laufguide! Der Frühling ist zwar nicht mehr allzu fern, trotzdem hat sich die Februar/März-Ausgabe von SPORTaktiv dem Thema „Weiße Wochen" verschrieben: Wir haben etwa den Experten des steirischen Lawinenwarndienstes über die Schulter geschaut und die akribische Arbeit hinter einem Lawinenbericht aufgedeckt. Außerdem nehmen wir die beiden Trendsportgeräte Schneeschuh und Tourenski genauer unter die Lupe. Die Februar/März-Ausgabe beschäftigt sich auch mit dem Dilemma der nicht eingehaltenen Fitness-Neujahrsvorsätze! Aber keine Panik: Zusammen mit den Fitnessprofis unseres neuen Kooperationspartners Runtastic helfen wir dir bei der Suche nach dem Training, das wirklich zu dir passt. Und wer einen Blick in die Zukunft wagen möchte, dem sei unsere Auswahl an innovativen und „ausgezeichneten" Sportprodukten ans Herz gelegt, die wir auf unserem diesjährigen ISPO-Spaziergang entdeckt haben. Als großes Extra ist in dieser Ausgabe unser „Laufguide 2016" integriert! Dieses Special bringt nochmal auf den Punkt, wieso das Herumtigern – sei es nun auf Asphalt oder im Gelände – einem Jungbrunnen gleichkommt, schlank macht und ein Naturerlebnis ist. Außerdem erklären wir dir mal ganz genau, was dein Laufoutfit – von der Jacke bis zur Socke – so alles können muss.
Im diesjährigen SPORTaktiv Bikeguide geben fünf Biker Einblicke in die emotionale Zweierbeziehung zwischen Mensch und Rad. Bei den Technikchecks erfährst du die wichtigsten Eckdaten zu den unterschiedlichen „Zweirädern" wie Marathon-, Cross-Country-, und All-Mountain-Bike. Außerdem kommt ein (nach wie vor) brisantes Thema zur Sprache: der Wegestreit zwischen Mountainbikern und Waldbesitzern. Ein Auszug aus der Streit-Chronologie zeigt, wie verfahren der sprichwörtliche Karren zwischen den zwei Lagern ist.
Dieses Special bringt nochmal auf den Punkt, wieso das Herumtigern – sei es nun auf Asphalt oder im Gelände – einem Jungbrunnen gleichkommt, schlank macht und ein Naturerlebnis ist. Außerdem erklären wir dir mal ganz genau, was dein Laufoutfit – von der Jacke bis zur Socke – so alles können muss.
Als "Weißbuch" für den weißen Sport liefert der SPORTaktiv Winterguide 2015 alle wichtigen Informationen für den aktiven Wintersportler: Welche neuen Skimodelle sind auf dem Markt und welcher Ski ist der richtige Partner? Wie schön ist die neue Skimode? Das Thema Ausrüstung ist der eine große Schwerpunkt in diesem Winterguide – der zweite sind unsere Weltklasse-Skiberge. Nach dem Lesen heißt es nur noch: Ran an die Bretter und rauf auf den Berg!