nend hingegurgelte „But take care, it’s hot stuff!“ erhöht den Respekt vor dem legendären Oldtimer. Nur: Damit um die Wette einen Berg hinaufradeln? Das mit dem Wettkampf ist aber eh relativ. Zwangloser Massenstart. Man überholt und wird überholt. Umkurvt und wird umkurvt. Lacht und wird belächelt. Spätestens bei der Tafel, die den Beginn des Nationalparks markiert, werden die Tritte aber langsam langsamer, der Puls dafür schnell schneller. Es geht erstmals zart bergauf. Es ist ein Vorgeschmack auf das, was noch kommt. Selbst mit ergonomisch angepasster Rahmenarchitektur aus federleichtem Weltraumleichtmetall und zwanzigteiligem Gangmenü wäre das hier keine Kinderjause. Aber mit dem seltsam wackeligen wie dennoch starr-störrischen „Pony“ unter dem Hintern wird’s zum Husarenritt. Und es sieht wohl auch so aus. Denn die spartanischen Röhrenrahmen mit ihren bis zum Anschlag herausgezogenen Sattelstangen und den zarten Lenkergeweihen sehen unter den sich abquälenden Erwachsenenkörpern aus wie unfertig vergrößerte Kinderfahrräder. Dabei sind wir erst bei Kehre 3. In 50 Haarnadelkurven windet sich die Passstraße den Berg hinauf. Teilweise WER SEIN PONY LIEBT, DER SCHIEBT. sind sie mit Kopfsteinpflaster tapeziert. Das macht’s nicht einfacher. Dafür geselliger. Denn immer wieder schiebt sich das Feld vor diesen Kehren zusammen. Wer sein Pony liebt, der schiebt, heißt es dann für die meisten. Gleichzeitig werden jene, die die Zähne zusammenbeißen und durchtreten, sportlich fair angefeuert. Und obwohl Laufen beim Schieben verboten ist, vergeht die Plackerei eigentlich viel zu schnell. Für den Sieger in 52 Minuten. Ich genieße die Laktatparty eine Viertelstunde länger. Wobei der echte Höhepunkt ja erst kommt: die Talfahrt. Im Pulk mit Gleichverrückten auf wackeligen Klapprädern eine Bergstraße hinunter- RED BULL GONI PONY Zum 3. Mal wurde beim „Goni Pony“in Slowenien Anfang Juni von Kranjska Gora (810 m) auf den Vrsic-Pass (1.611 m) gefahren. Das Spektakel in Zahlen: 13,5 km, 801 hm, 20 Zoll, 1 Gang. zuheizen hat etwas Bubentraumhaftes. Und Lehrreiches. Ich weiß jetzt, dass Rücktrittbremsen bei Überbeanspruchung nicht nur laut zu quietschen beginnen, sondern auch heiß laufen und stinken. Die Bremswirkung lässt ziemlich schnell ziemlich überzeugend nach. Um dem Spaß die Gefahr zu nehmen, werden die Trinkwasserstationen vom Hinaufradeln beim Downhill in Erste-Hilfe-Stationen für malträtierte Hinterradnaben umgewandelt. Trifft das in Feuerwehrschläuchen, Spritzpistolen und Planschbecken zur Abkühlung bereitgestellte Wasser auf die heißen Metallteile, zischt und dampft und raucht es, dass es eine Freude ist. Kurz gewartet. Und schon wird wieder getreten was die Mühle hergibt. Ich gestehe: Wenn Radfahren Ponyreiten ist – voll meins! Fotos: Red Bull Content Pool 122 SPORTaktiv
Foto: Bosch bOSCH e-Mtb-tROPHY:tAKtiK UND teCHNiK WAReN Die eRfOlGSfAKtOReN Zum zweiten Mal wurde im Rahmen der Salzkammergut- Trophy auch die Bosch eMTB-Trophy ausgetragen. BAD GOISERN. Die Herausforderung hieß: 32,5 Kilometer und 1.180 Höhenmeter mit dem eMTB zurücklegen, wobei bloß Teilbereiche zeitlich gewertet wurden. Die Sportler mussten ihr Rennen taktisch anlegen und sich die Akkuladung einteilen. Auch die Fahrtechnik war ein Erfolgsbaustein. Greta Weithaler (ITA) bzw. Kurt Mitgutsch (AUT) waren schließlich die Besten.Weithaler war am Trophy-Wochenende auch E-Tourenguide – zur Freude vieler eBiker. www.salzkammergut-trophy.at UP AND DOWN iN WAGRAiN HOTELS NATURHOTEL EDELWEISS WAGRAIN **** hotel@ mein-edelweiss.at www.meinedelweiss.at Freunde des Bikesports kommen in der Salzburger Region Wagrain voll auf ihre Kosten. Wahlweise auf herrlichen Touren oder im Mountainbikepark Wagrain. Wunderschöne Radltouren führen vorbei an grünen, üppigen Almwiesen bis hin zu klaren Bergseen, umgeben von traumhafter Bergkulisse: Ja, das ist sportlicher Genuss. Fotos: Naturhotel Edelweiss Wagrain „DOWNHILL SPECIAL“ • 2 Nächte mit Verwöhnpension • 1 x Halbtageskarte für den Bikepark Wagrain • 1 x 25-minütige Verwöhnmassage • kostenloser Rad- & Helmverleih (keine Downhillbikes) • Gesicherte Radgarage, Waschplatz • Trockenraum für Kleidung und Schuhe ab € 219,– p. P. / buchbar: 22.05. bis 13.10.2017 SPORTaktiv 123
AUG/SePt 2017 ÖSTERREICHS GRÖSSTE
EDITORIAL I CHRISTOF DOMENIG SPORTa
EDITORIAL II ALFRED BRUNNER SPORTak
Mit dem WIFI Steiermark zum Traumjo
Erlebnis draußen Entspannung drinn
. SPORtAKtiV beDANKt SiCH bei SeiNe
19. biS 26.AUGUSt RADWeltPOKAl 12.-
HÖHER, SCHNELLER, WEITER ... ... M
ÜBER DEM ALPENDORF ERWACHEN DIE GE
SPORTaktiv 19
La Sportiva Ambassador ANTON KRUPIC
www.schneider-sportswear.de SPORTak
SPORTaktiv 25
SUPER LEGGERA WMN Sehr leichter, wa
FÜR BLICKE, DIE WEITER GEHEN Mit d
BEWEGTER SOMMER Noch bis Mitte Sept
BEIM BEGRIFF „PERSONAL TRAINING
zu verpassen“, sagt Christian Gol
Deine neuen Trainingspartner Sport
SPORTaktiv 39
tungen führen mir dann aber wieder
er hilft dir eigentlich beim Traini
www.intersport.at WIR WANDERN. WIE
Das beste Kokoswasser kommt von Dr.
TAG DES SCHULSPORTS Der Tag des Spo
urlaub im quellenhotel bad Waltersd
MAG. MARTINA FELLNER ist Ernährung
FIT MIT SUMI AUF DER SCHAUFEL Ausbl
SCHMECKT. SÄTTIGT. STÄRKT. ÖSTER
Berufsbegleitende Fernstudien mit g
LASS DICH ZIEHEN Die SPORTaktiv-Pac
w DAS KANNST DU AUCH! PARKOUR IST E
SPORTaktiv 65
WO DER SPORT DIE NR. 1 IST GIGASPOR
CHRISTIAN HOTTAS Der deutsche Mediz
WEAR YOUR SUSTAINABILITY ON YOUR SL
Unzählige Objektive und Filter sin
EQUIPMENT QUALITY AND SAFETY MADEIN
AUF DER „OUTDOOR“-FACHMESSE IN
SO KLEIN WIE NIE Das „Lofoten 1 U
SACK & PACK REDLER SPORTS GMBH www.
SPORTaktiv 185
NORTHLAND PROFESSIONAL Seit 1973 st
www.sportaktiv.com eim SPORTaktiv-W
Neudörfl, Samstag, 20:15 Uhr: Chri
LECHTAL TOURISMUS info@lechtal.at w
Jetztneu: Ihre Gästekarte ist glei
FOTOS: Hersteller OPtiMAle eNtSPANN
BERGKINO Tux-Finkenberg Bergerlebni
Blick mit Kick Die Naturparkregion
IHR WELLNESS- &AKTIV-WINTER IM MONT
TOURISMUSVERBAND SAALBACH HINTERGLE
HOTEL NEWS iStRiAN WiNe RUN Am 2. S
BIKE. BERGE. NATUR. Ihr Zimmer in d
SPORTaktiv 211
Familien- und Sportresort Brennseeh
SPORTLICH AKTIV UND/ ODER ENTSPANNE
TENNIS SPECIAL ERFOLGE DER PROFIS B
fORM SPORTaktiv 219
In der zweiten Runde wartete mit de
PURES SPIELERISCHES TALENT IST KEIN
WÖRTHERSEE HALBMARATHON Das einzig
SAiteN: Sie sind über die Jahre im
Seiaktiv am Klopeiner See RENNRAD U
FARBEN SPIEL 4 SHiRtS fÜR StilSiCH
„Auffallen macht Spaß“ Drucken
ALKOHOLFREI? WIEN NORD KÄRNTENS ER
Laden...
Laden...
Laden...