www.volkswagen.at Der Caddy. Da steckt mehr drin. Optimale Traktion mit dem Allradantrieb 4MOTION und serienmäßiges ESP machen es möglich. Einfaches Anfahren an Steigungen auch mit voller Ladung? Der serienmäßige Berganfahrassistent beim 4MOTION macht es möglich. Hohe Leistung bei weniger Verbrauch? Die wirtschaftlichen und dynamischen Motoren machen es möglich. Für attraktive Unternehmerangebote wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Jetzt mit €1.000,– 1) VW Fahrer Bonus €1.000,– 2) bei Finanzierung über die Porsche Bank 1) € 1.000,− VW Fahrer Bonus erhalten Sie bei Kauf eines prompt verfügbaren Neuwagens bzw. bei individuellen Neubestellungen, wenn Sie bereits einen Volkswagen fahren und dieser aktuell auf Sie zugelassen ist. Gültig bei Kauf (Datum Kaufvertrag) bis 29.12.2017. Die Aktion ist limitiert u. kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Nur für Privatkunden. 2) Bonus bei Porsche Bank Finanzierung, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig bis 29.12.2017 (Datum Kaufvertrag und Finanzierungsantrag). Nicht gültig für Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Boni sind inkl. MwSt. und NoVA und werden vom 2 SPORTaktiv unverb. empf. Listenpreis abgezogen. Nähere Infos bei teilnehmenden VW Betrieben. Symbolfoto. Verbrauch: 4,6 – 5,9 l/100 km. CO 2 -Emission: 119 – 143 g/km. Erdgas (CNG): 4,1 kg/100 km. CO 2 -Emission: 112 g/km.
EDITORIAL I CHRISTOF DOMENIG SPORTaktiv-Chefredakteur christof.domenig@styria.com Coverfoto: Dynafit/Patitucci; Foto: Thomas Polzer WOHLFÜHL- AMBIENTE Herzlich willkommen im neuen SPORTaktiv-Magazin! Neu stimmt wirklich: Diese Ausgabe ist das Ergebnis des umfassendsten Relaunchs unserer 17-jährigen Magazingeschichte. Die Neuerungen wirken sich optisch, haptisch und inhaltlich aus. In erster Linie zeigen sich Stefan Luckerbauer (Art Director) und Heidrun Salmhofer (Layout) von unserem Partner Styria Media Design für die neue SPORTaktiv-Optik verantwortlich. Ein dickerer Umschlag, neues Papier und ein geändertes Format unterstreichen den modernen Magazinlook. Nebeneffekt: Das Cover in edlem Matt sieht nicht nur besser aus, sondern ist auch umweltfreundlicher als Druckwerke mit Hochglanz-UV-Lack. Was die Texte betrifft, so haben wir uns den Wunsch jedes Redakteurs, noch mehr in seine Geschichten zu verpacken, bewusst verkniffen. Motto: Jede Story lässt sich auch kürzer erzählen. Ohne Substanzverlust. Erstaunlich, aber es funktioniert – ehrlich. Nichts geändert hat sich an der Grundausrichtung. Im Mittelpunkt stehen unsere Kernthemenbereiche Fit, Run, Bike und Outdoor. Und unsere Leser, ihr, die Freizeitsportler. Um diese, die Leser, drehten sich auch alle Überlegungen für SPORTaktiv neu: angenehmerer Look, leichtere Konsumierbarkeit. Mehr Weißraum auf den Seiten lässt gefühlt mehr Raum zum Atmen. Es geht ums Wohlfühlen beim Lesen. „Premium“ haben wir den neuen, selbst gestellten Anspruch genannt. Ob’s gelungen ist? Entscheidet natürlich ihr, liebe Leserinnen und Leser. Wir, das gesamte SPORTaktiv-Team, freuen uns schon auf eure Rückmeldungen. Feedback an: christof.domenig@styria.com run Lighter &higher true compression since 1951 ultralight short socks ERHÄLTLICH IN 4LÄNGEN Vertrieb Österreich .DeeluxeSportartikel Handels GmbH Europastraße 8/I.A-6322 Kirchbichl .T+43 (0) 5332 93081.e-mail: info@deeluxe.com www.deeluxe-sportartikel.com SPORTaktiv 3 cepsports.com
MAG. MARTINA FELLNER ist Ernährung
FIT MIT SUMI AUF DER SCHAUFEL Ausbl
SCHMECKT. SÄTTIGT. STÄRKT. ÖSTER
Berufsbegleitende Fernstudien mit g
LASS DICH ZIEHEN Die SPORTaktiv-Pac
w DAS KANNST DU AUCH! PARKOUR IST E
SPORTaktiv 65
WO DER SPORT DIE NR. 1 IST GIGASPOR
CHRISTIAN HOTTAS Der deutsche Mediz
10 fRAGeN ZUM tRAilRUNNiNG 1. Welch
DER AM SCHNELLSTEN WACHSENDE SPORTH
62,5 KILOMETER nach Telfes bleibt e
Equilibrium TR-3/4-Short Equilibriu
SAfARi| feeliNG| ANITA STUDEREGGER
Usain Post Weltweit ganz schnell un
TRAIL ROCKER tRAilRUNNiNGSCHUHe 201
SPORTaktiv 85
WEITERE INFOS UND ANMELDUNG Pack di
DAS AUSSeeRlAND WiRD iM OKtObeR ZUM
Angebote gültig vom 03.08.2017 bis
E-BIKE & HIKE Die Region Schladming
Velill tRAil iN iSCHGl (t) 10,2 km,
Fotos: Nauders, Zillertalarena, Pet
Fotos: Saalbach/Bause, Innsbruck To
ike-flowcamp www.sportaktiv.com ie
HERREN ÜBER 12.600 HÖHENMETER SIE
Renngenehmigung für Südtirol zu s
II. ES GIBT MÄCHTIGE PLATZHIRSCHE
AUFSITZEN AUf e-MOUNtAiNbiKeS fAHRe
RENÉ WILDHABER ist Ex-Downhillprof
GEORG MICHL Der Sportredakteur der
EXTREME RUHE Bei seinem diesjährig
Seit über 20 Stunden im Sattel: Th
KOPFSACHE SMART ZIELE SETZEN Traini
AUF SLOWENIENS HÖCHSTEN GEBIRGS- P
Foto: Bosch bOSCH e-Mtb-tROPHY:tAKt
hohesalve.at FITNESS, PERSONAL TRAI
ANGEBOT GIPFELRUF AUS LEOGANG 12.05
VOM GlOCKNeR ODER: VON HEILIGENBLUT
AKTIV UND G’SUND EINGERAHMT VON P
Fotos: Max Hofstätter - masea GmbH
Lisi Gruber (im Bild) ist Profi-Tri
Fotos: Hersteller SPORTLICH UND OPT
BERGSPORT | MATERIAL | TOUREN OUt D
Foto: www.weitwanderwege.com/Herber
erwartet, verwendet. Es erspart des
Fotos: Salzburger Land Tourismus, w
Der Mensch ist ein Fußgänger, dav
HOTELS & RESORTS IN ÖSTERREICH, DE
Raus aus dem Alltag, rein ins pure
VAUDE SPACE L 3P • leichtes 3-Sea
PICTURE SLEEPEN • Schlafsack aus
SPORTaktiv 157
TIPP: AUF DEN SCHNEEBERG MIT DEN BE
facebook.com/marmot.mountain.europe
WM-RegionPillerseeTal-KitzbühelerA
SiND eiNe WUCHt. GANZ beSONDeRS iN
7tipps fürs Sonnenaufgangswandern
A Production DIE BESTEN OUTDOOR- UN
ANDREA HUSER IM GESPRÄCH MIT AXEL
WEAR YOUR SUSTAINABILITY ON YOUR SL
Unzählige Objektive und Filter sin
EQUIPMENT QUALITY AND SAFETY MADEIN
AUF DER „OUTDOOR“-FACHMESSE IN
SO KLEIN WIE NIE Das „Lofoten 1 U
SACK & PACK REDLER SPORTS GMBH www.
SPORTaktiv 185
NORTHLAND PROFESSIONAL Seit 1973 st
www.sportaktiv.com eim SPORTaktiv-W
Neudörfl, Samstag, 20:15 Uhr: Chri
LECHTAL TOURISMUS info@lechtal.at w
Jetztneu: Ihre Gästekarte ist glei
FOTOS: Hersteller OPtiMAle eNtSPANN
BERGKINO Tux-Finkenberg Bergerlebni
Blick mit Kick Die Naturparkregion
IHR WELLNESS- &AKTIV-WINTER IM MONT
TOURISMUSVERBAND SAALBACH HINTERGLE
HOTEL NEWS iStRiAN WiNe RUN Am 2. S
BIKE. BERGE. NATUR. Ihr Zimmer in d
SPORTaktiv 211
Familien- und Sportresort Brennseeh
SPORTLICH AKTIV UND/ ODER ENTSPANNE
TENNIS SPECIAL ERFOLGE DER PROFIS B
fORM SPORTaktiv 219
In der zweiten Runde wartete mit de
PURES SPIELERISCHES TALENT IST KEIN
WÖRTHERSEE HALBMARATHON Das einzig
SAiteN: Sie sind über die Jahre im
Seiaktiv am Klopeiner See RENNRAD U
FARBEN SPIEL 4 SHiRtS fÜR StilSiCH
„Auffallen macht Spaß“ Drucken
ALKOHOLFREI? WIEN NORD KÄRNTENS ER
Laden...
Laden...
Laden...