INHALT PROLOG 10 MATTHIAS LANZINGER ÜBER ... Veränderung und die neue Liebe E-Bike EMOTION UND SERVICE 16 EINE FÜR ALLES – ISABELLA 360° Hoteliere, Seilbahnerin, Downhillerin 24 VIEL RAD, WENIG GELD Wie teuer müssen Mountainbikes sein 32 VOLL IM FLOW Interview mit Multitalent Camille Balanche 54 VORBILD SKILEHRER Bikeguide als gesetzlich definierter Beruf 66 WIE GUT BIN ICH AM BIKE? Fahrtechniktipps für E-Biker und Anfänger 86 „ERFINDEN IST WIE EINE DROGE“ Patente-Hamster: vom Cello zum Magnetverschluss 94 LAND DER BERGE, LAND DER BIKER Gibt uns der Mountainbiketourismus Hoffnung? 102 MIA SAN MIA Freie Fahrt für die „Mountainbike Initiative Austria“ 130 WIR WERDEN FAULTIERE Mediziner Josef Niebauer über Fluch und Segen E-Bike 94 BIKES IM ÜBERBLICK 40 EINFACH SCHNELL Hardtails und Fullys für Renneinsatz und schnelle Trails 62 AM BERG ZU HAUSE All-Mountain-Bikes: von Trailfully bis Enduro 82 E WIE EINSTEIGER E-Hardtails als Einstieg in die Elektrowelt 98 DIE ÜBERFLIEGER Bei den E-Tourenfullys spielt sich am meisten ab 120 STAUBWEDEL E-Enduro: die Krachmacher mit Motorpower und viel Federweg IMPRESSUM sportaktiv.com EIGENTÜMER/VERLEGER TOP TIMES Medien GmbH, 8010 Graz, Gadollaplatz 1 Tel.: 0 316/80 63-25 80 SPORTaktiv ist ein Titel der Styria Media Group. Offenlegung gem. § 25 MedienG mit der Url: sportaktiv.com/de/offenlegung GESCHÄFTSFÜHRUNG Mag. Alfred Brunner, MBA, T. 0 676/871 970 133 E-Mail: alfred.brunner@styria.com Assistenz: Elisabeth Rechling E-Mail: elisabeth.rechling@styria.com CHEFREDAKTION Klaus Molidor, E-Mail: klaus.molidor@styria.com REDAKTION Christoph Heigl, Christof Domenig, Thomas Polzer STÄNDIGE MITARBEITER Markus Geisler, Klaus Höfler, Wolfgang Kühnelt, Wolfgang Kuhn, Oliver Pichler, Axel Rabenstein, Stephan Skrobar FOTOREDAKTION Thomas Polzer ANZEIGENLEITUNG Arnold Pauly, T. 0 676/871 970 005 E-Mail: arnold.pauly@styria.com ANZEIGEN Bertram Taferner, Thomas Pirker, Veronika Kainer, Elisabeth Rechling SEKRETARIAT Petra Ofner, Tel.: 0 316/80 63-25 80, E-Mail: office.sportaktiv@styria.com ONLINE-REDAKTION Claudia Riedl, Sarah Baier DESIGN, LAYOUT & PRODUKTION Christoph Geretschlaeger HERSTELLER Druck Styria Gmbh & Co KG Beiträge über Tourismusregionen und Eventankündigungen werden in Kooperation mit der Tourismuswirtschaft und mit Veranstaltern gegen Druckkostenbeiträge produziert. ABO-HOTLINE Styria Marketing Services GmbH & Co KG, „Abo SPORTaktiv“, Hainburger Straße 33, 1030 Wien Tel.: 01/51414-800, Fax: 01/51414-810, E-Mail: abo@sportaktiv.com Das Jahresabonnement (6 Ausgaben) kostet € 19,90. Foto: Saalfelden Leogang/Klemens König 4 SPORTaktiv
Der tägliche Weg zur Arbeit? Check Auf dem Rückweg noch schnell einkaufen? Check Am Wochenende eine entspannte Trailrunde fahren? Check Das STANCE E+ EX PRO schlägt die Brücke zwischen Alltag und Freizeit! STANCE E+ EX PRO 4.599 € AluxX SL Rahmen, 120mm I SyncDrive Motor I 80Nm I 625Wh Akku I RockShox Recon Silver 130mm I Shimano Deore 1x12-fach Schaltung I GIANT Vario Stütze I int. Beleuchtung, Schutzbleche, Gepäckträger Alle Preise verstehen sich als Endpreise inkl. MwSt. Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen & Liefermöglichkeiten vorbehalten! Nur solange der Vorrat reicht. Sitz der Gesellschaft: GIANT Deutschland GmbH | Mettmanner Str. 25 | 40699 Erkrath | support@giant-bikes.de | www.giant-bicycles.com | #RideUnleashed
chen Fahrtechnik etwas beibringen k
Das Herbst-Highlight für JederMann
ISOTONISCH MIT CITRUSGESCHMACK FAHR
Brose Drive Was ist dein Antrieb? R
4. E-TOURENFULLY 5. E-ENDURO SPORTa
EINSTIEG IN DIE STUMPJUMPER-FAMILY
ÜBUNG 1: DIE SCHOTTERBREMSE „SCH
FAHRTECHNIK-BASICS für Biker und E
ANZEIGE / Fotos: Löffler, Kotterst
GEWINNSPIEL Zwei Nächte für Zwei
Tour d‘Aldiana DAS E-BIKE EVENT V
BIKEN IN OBERÖSTERREICH: RAUS IN D
Ganz aufgeregt findet der kleine B
W W W . R A D O N - B I K E S . C O
4. E-TOURENFULLY 5. E-ENDURO SPORTa
BOSCH PERFORMANCE LINE CX MIT 85 NM
ERFINDEN IST WIE EINE Fotos: Fidloc
Herangehensweise ist die Nährlösu
LINES UND TRAILS, SO VIEL SEITIG
DORT DRAUSSEN DA WARTET EIN GROSSES
Fast wie ein Treppenwitz, aber der
WAS BRINGT DER BIKE-SOMMER 2021? WE
4. E-TOURENFULLY 5. E-ENDURO DIE Ü
SUPERLEICHTES E-FULLY-KONZEPT MIT R
Vielleicht wird man sich später da
EX-MOUNTAINBIKE-PROFI UND WELT- CUP
1 2 3 4 1 Wienerwald + MTB-Region W
WIR SUCHEN DICH! ERZÄHLE UNS VON D
DIE SPOTS, DIE WIR EUCH ZEIGEN, SCH
REISETIPP Wer sich bei der Planung
34 HOTELS FÜR BIKER Die BikeHotels
FREIHEIT AUF ZWEI RÄDERN WER SEIN
Biketräume werden wahr BIKE-IN & B
4. E-TOURENFULLY 5. E-ENDURO SPORTa
NEUESTES LEVO-MODELL BIS ZU 565 W U
.. .. .. SPORTaktiv 125
Fotos: Specialized quenz bietet auc
The Global Platform Die Zukunft sta
WARUM JOSEF NIEBAUER ALS RENOMMIERT
,,NICHT NUR RAUCHEN IST TÖDLICH, A
ANZEIGE / Fotos: Thomas Polzer, SQl
Auf den Sitzbeinhöckern: Hier soll
ANZEIGE / Fotos: SQlab Die Griffwei
REGION BAD KLEINKIRCHHEIM/ MILLSTÄ
REGION VILLACH - FAAKER SEE - OSSIA
GRENZENLOS. VIELFÄLTIG. ÜBERRASCH
? HAST DU DEN DURCHBLICK ALLES ZUR
? WANN IST EIN BIKE- HELM ZU TAUSCH
LAZER JACKAL. Komfort trifft Sicher
嘀 䔀 刀 䠀 䤀 一 䐀 䔀 刀
SENGO PMAX ERLEBE DEN FLOW S T E A
Laden...
Laden...