3-lÄNDeR-tRAil iN NAUDeRS/ReSCHeNPASS (t) SCHÖCKl tRAil AReA iN St. RADeGUND/GRAZ (St) 3,4 km, 324 hm Los geht es in Italien, dann wechselt der Trail (mit ein paar Metern bergauf) vorbei an malerischen Bergseen nach Österreich, ehe der Enduro-Klassiker in der Schweiz endet. Landschaftlich und fahrtechnisch ein Leckerbissen. www.nauders.com Singletrail „Gibim“, 4,1 km Am Grazer Hausberg finden sich schwierige und felsige Naturtrails. Für versierte Biker fahrbar ist der Singletrail „Gibim“, der von der Berg- zur Talstation der Schöcklbahn führt. Steine, Wurzeln, viel Flow! www.schoeckl-trail-area.at Mtb-ReNNeN iM SÜDeN HOTELS VALAMAR MIRAMAR *** Rabac / Kroatien biking@valamar.com www.valamar.com Das Wochenende des 16. und 17. September sollten sich Mountainbiker freihalten – dann findet nämlich das Terra Magica-Rennen in Rabac statt. Am Samstag dreht sich alles ums Trial-Rennen und am Sonntag geht es beim Cross Country-Race ans Eingemachte. Die Urlaubsprofis des Valamar Miramar haben das passende Paket zum Event geschnürt. „TERRA MAGICA“ • 1 Nacht im Doppelzimmer • inklusive Halbpension • Abstellraum für Fahrräder € 26,– p. P. / buchbar: 16. 09 bis 17. 09. 2017 Fotos: Valamar Hotels & Resorts 96 SPORTaktiv
Fotos: Nauders, Zillertalarena, Petzen, Schlöckl Trail Area WieSeNAlM-tRAil iN Zell AM ZilleR (t) 4,4 km, 740 hm Die Rosenalmbahn bringt Biker auf 1.310 Meter Seehöhe und entlässt sie in den großen Trailspaß. Oben pumptrack-artig, dann steil in den Wald abfallend bietet der Wiesenalm-Trail Einsteigern und Profis genügend Herausforderung. www.zillertalarena.com flOW COUNtRY tRAil AUf DeR PetZeN iN St. MiCHAel Ob bleibURG (K) 10 km, 1.062 hm Als „längster und bester Flowtrail Europas“ wird die Strecke im Süden Kärntens beworben. Sie bietet auch Flow im Übermaß: im Kurvengeschlängel, über Wellen und kleinere Tables. Die Oberfläche aus gepresstem Brechsand lässt Speed zu. www.petzen.net RADleRPARADieS SeeWiNKel HOTELS VILA VITA PANNONIA **** Seewinkel/ Burgenland info@ vilavitapannonia.at Komm auf die Sonnenseite Österreichs und erkunde die Region mit deinem Bike. Hier gibt es so einige Naturjuwele zu entdecken: zum Beispiel den Neusiedler See Radweg oder den Lackenradweg. Danach entspannst du im liebevoll gestalteten Wellness- und Saunapark des Vila Vita Panonnia. Und: Für die Dauer des Aufenthalts bekommst du ein Leihrad. www.vilavitapannonia.at Fotos: Vila Vita Pannonia „NATURVERBUNDEN“ • 2 Nächte im Doppelzimmer oder wohnlichen Landhaus inkl. Frühstück und Halbpension • 1 Begrüßungsdrink • 1 gefüllter Picknickkorb für deine Radtour oder eine Wanderung im Seewinkel • kostenlose Nutzung von Wellness- & Spa- Bereich • Fahrrad und Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes ab € 255,- p. P. / buchbar: bis 30.11.2017 SPORTaktiv 97
AUG/SePt 2017 ÖSTERREICHS GRÖSSTE
EDITORIAL I CHRISTOF DOMENIG SPORTa
EDITORIAL II ALFRED BRUNNER SPORTak
Mit dem WIFI Steiermark zum Traumjo
Erlebnis draußen Entspannung drinn
. SPORtAKtiV beDANKt SiCH bei SeiNe
19. biS 26.AUGUSt RADWeltPOKAl 12.-
HÖHER, SCHNELLER, WEITER ... ... M
ÜBER DEM ALPENDORF ERWACHEN DIE GE
SPORTaktiv 19
La Sportiva Ambassador ANTON KRUPIC
www.schneider-sportswear.de SPORTak
SPORTaktiv 25
SUPER LEGGERA WMN Sehr leichter, wa
FÜR BLICKE, DIE WEITER GEHEN Mit d
BEWEGTER SOMMER Noch bis Mitte Sept
BEIM BEGRIFF „PERSONAL TRAINING
zu verpassen“, sagt Christian Gol
Deine neuen Trainingspartner Sport
SPORTaktiv 39
tungen führen mir dann aber wieder
er hilft dir eigentlich beim Traini
Der Mensch ist ein Fußgänger, dav
HOTELS & RESORTS IN ÖSTERREICH, DE
Raus aus dem Alltag, rein ins pure
VAUDE SPACE L 3P • leichtes 3-Sea
PICTURE SLEEPEN • Schlafsack aus
SPORTaktiv 157
TIPP: AUF DEN SCHNEEBERG MIT DEN BE
facebook.com/marmot.mountain.europe
WM-RegionPillerseeTal-KitzbühelerA
SiND eiNe WUCHt. GANZ beSONDeRS iN
7tipps fürs Sonnenaufgangswandern
A Production DIE BESTEN OUTDOOR- UN
ANDREA HUSER IM GESPRÄCH MIT AXEL
WEAR YOUR SUSTAINABILITY ON YOUR SL
Unzählige Objektive und Filter sin
EQUIPMENT QUALITY AND SAFETY MADEIN
AUF DER „OUTDOOR“-FACHMESSE IN
SO KLEIN WIE NIE Das „Lofoten 1 U
SACK & PACK REDLER SPORTS GMBH www.
SPORTaktiv 185
NORTHLAND PROFESSIONAL Seit 1973 st
www.sportaktiv.com eim SPORTaktiv-W
Neudörfl, Samstag, 20:15 Uhr: Chri
LECHTAL TOURISMUS info@lechtal.at w
Jetztneu: Ihre Gästekarte ist glei
FOTOS: Hersteller OPtiMAle eNtSPANN
BERGKINO Tux-Finkenberg Bergerlebni
Blick mit Kick Die Naturparkregion
IHR WELLNESS- &AKTIV-WINTER IM MONT
TOURISMUSVERBAND SAALBACH HINTERGLE
HOTEL NEWS iStRiAN WiNe RUN Am 2. S
BIKE. BERGE. NATUR. Ihr Zimmer in d
SPORTaktiv 211
Familien- und Sportresort Brennseeh
SPORTLICH AKTIV UND/ ODER ENTSPANNE
TENNIS SPECIAL ERFOLGE DER PROFIS B
fORM SPORTaktiv 219
In der zweiten Runde wartete mit de
PURES SPIELERISCHES TALENT IST KEIN
WÖRTHERSEE HALBMARATHON Das einzig
SAiteN: Sie sind über die Jahre im
Seiaktiv am Klopeiner See RENNRAD U
FARBEN SPIEL 4 SHiRtS fÜR StilSiCH
„Auffallen macht Spaß“ Drucken
ALKOHOLFREI? WIEN NORD KÄRNTENS ER
Laden...
Laden...
Laden...