OUTDOORGUIDE KULINARISCH AUF DER HÖH’ In der Morgendämmerung geht es los. Hunderte Kalorien später haben wir das Ziel erreicht. Wir steuern die nächste Hütte an. Stellt sich nun die eine bange Frage, die alle Outdoorfans zur Genüge kennen: Was genau wird uns dort erwarten? Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und neuen kulinarischen Ideen auf den Almen und Berggipfeln haben wir für euch etliche Recherchekilometer zurückgelegt. Die gute Nachricht: Immer mehr Hütten- und Gastwirte erkennen, dass eine geschmackvolle Speisekarte zu einem wichtigen Unterscheidungsmerkmal werden kann. ALLES, NUR KEIN ÖTZI-TELLER Beginnen wir im Südtiroler Eisacktal. Dort gibt es Routen wie den Doloramaweg, die sportliche Herausforderung mit gutem Essen ideal verbinden. 61 Kilometer führt dieser Weg über Forst- und Wanderstraßen. Hier gibt es nicht nur Almenlandschaften und die Berggipfel der Dolomiten zu entdecken, sondern auch eine Menge Geschichte. Auf der Lüsner Alm machten schon die Jäger in der Steinzeit Rast. Keine Angst, wir bestellen trotzdem kein Ötzi-Menü. So etwas wird in den Almgasthäusern wie dem „Ütia de Börz“ am Würzjoch, auf der Ramitzler Schwaige oder der Schutzhütte Raschötz auch gar nicht angeboten. Allein die Na- FOTOS: xxx FOTOS: iSalzburger Land Tourismus/David Schultheiß, stock, Pitztal Tourismus/Dani Elzangerl, Eisacktal Marketing/Alex Filz, Brixen Tourismus/Thomas, Graner. hochzeiger.com/Daniel Zanger TEXT: Wolfgang Kühnelt 146 SPORTaktiv-OUTDOORGUIDE 2017
Was die Südtiroler können, beherrschen auch jene im Norden: Nämlich in den Bergen für exzellente Gaumenfreuden zu sorgen. Im Uhrzeigersinn: im Eisacktal und auf der Schatzerhütte über Brixen – im Zeigerrestaurant und im Café 3.440, beides im Pitztal. men der Gaststätten sprechen schon Bände. Den Rest erzählt die Speisekarte – seltener allerdings die Website, da sind die Südtiroler Wirtsleute fast alle überraschend zurückhaltend. Macht nichts, wir sind ja nicht wegen der virtuellen Welt hier, sondern wegen der realen Nahrungsaufnahme. Und da kann man im Eisacktal viel Neues probieren. Es gibt typische Gerichte wie Speckbrettl, Wildgulasch, Knödel und neuerdings immer mehr „Exzellenz“-Nahrungsmittel wie Zwetschken, Kastanien, Äpfel, Milchprodukte und Honig. Eine schöne Jause, hier „Marende“ genannt, beinhaltet dann auch ein Schüttelbrot, Almkäse und Butter frisch vom Senner. DIE UNSICHTBARE GRENZE 56 TOP-Hütten gibt es im Eisacktal. TOP steht übrigens für „Tested outstanding place“. Heißt: Hier gibt es Genusskultur auf höchstem Niveau. Würzigen Graukäse oder Schafsmilchkäse kennt man auch außerhalb Südtirols. Aber wer hat schon Weinsuppe, die traditionellen Teigwaren Tirtln oder Schlutzer probiert? Eine gute Gelegenheit, Kulinarik mit Bergsport zu verbinden, bietet beispielsweise die Prantneralm in Sterzing. Auf 1.800 Metern serviert Familie Gogl Gerstsuppe, Graukäscremesuppe mit Roggencroutons und Ronenknödel. Noch höher liegt die Europahütte, ein Schutzhaus auf 2.693 Metern in den Zillertaler Alpen. Nicht nur das Essen und Trinken sind hier bemerkenswert, sondern auch die Tatsache, dass die Grenze zwischen Österreich und Italien mitten durch den Gastraum verläuft. EIN KAFFEEHAUS AM GLETSCHER Wenn wir schon auf österreichischem Terrain angekommen sind: Auch Nordtirol hat Spannendes zu bieten. Wer Bergsportler und zugleich Genießer ist, sollte sich Österreichs höchstgelegenes Kaffeehaus vormerken. Die imposante Bergstation der Wildspitz-Bahn am Pitztaler Gletscher beherbergt das „Café 3.440“. Richtig, wir befinden uns auf einer Seehöhe, wo es eher außergewöhnlich ist, Sachertorte und Kaffee nach Wiener Art zu servieren. Dafür ist die Fernsicht genial und Ski fahren kann man hier von September bis Mai. An guten Tagen fabriziert Konditor Norbert Santeler mit seinen Zwillingstöchtern Sandra und Stefanie auf beachtlichen 2.840 Metern in der höchsten Konditorei des Landes 4 Tonnen Kaiserschmarrn und rund 25 Meter Apfelstrudel. Hier zu arbeiten erfordert Fingerspitzengefühl und Erfahrung. Denn wenn der Luftdruck nicht passt, geht der Kuchen nicht auf. Weiter unten im Pitztal dominiert neuerdings die Zirbe. Es gibt einen Zirbenpark mit Zirbenwasser, eine Zirbencart-Strecke und ein Stamperl Zirbenschnaps. Gut essen kann man im Hochzeigerhaus und auf der Stalderhütte, wo man stilgerecht im Zirbenzimmer übernachtet. Besonders konsequent ist man im Zeigerrestaurant auf 2.000 Metern. Christian Wittwer serviert dort Zirbencappuccino, Zirbenhauswürste, Zirbensenf, Zirbenzapfenbrot und Zirbensirup. SALZBURGER BIO-BLADLN Über die Verbindung von bodenständiger Küche, Outdoorsport und den immer anspruchsvolleren Gästen hat man in Salzburg bereits seit Jahren nachgedacht. Die Antwort: Via Culina- 147
ÖSTERREICHS GRÖSSTES AKTIVSPORT-M
EDITORIAL OUTDOORGUIDE 2017 CHRISTO
106 146 Neues Leben für altes Schu
ST. ANTON AM ARLBERG - LIVE SPORTY!
9
11
13 Der Anblick eines Bergriesen - w
4 JAHRE GARANTIE * FIATPROFESSIONAL
Eine Frage der Ehre BERGFREUNDE FÜ
Die langjährigen Bergfreunde Peter
ANTON KRUPICKA ÜBER ... KOMFORT MI
„Wenn du den Flow erlebst, fühls
25
ädern oder regionalen Kräutermass
FOTO: Thomas Polzer REINHARD SCHAFF
DR. HOLGER SCHWARTING, SPORT-2000-V
TOURISMUS WWW.HOCHKOENIG.AT 34 OUTD
ZAHLENSPIELE FOTO: TiVB Reutte/Robe
HOTSPOT IN TIROL FOTO: TVB Tannheim
TIROL WANDERN AUF DEN SCHWINGEN DES
HOTSPOT FOTO: TVB Reutte 42 SPORTak
TIROL KLETTERSPASS IM PITZTAL: BOUL
OUTDOORGUIDE HOCH AUF TOUR TOUREN A
HOCHTOUREN Die Experten MARTIN EDLI
HOCHTOUREN Auf Gletschern gilt: unb
TIROL DAS TANNHEIMER TAL - TRAINING
MATERIAL IM SCHAUFENSTER: 10 HOCHTO
OUTDOORGUIDE PACK DEN SACK! Jeder b
MATERIAL Ein großes Thema in der E
MATERIAL IM SCHAUFENSTER: 10 RUCKS
OUTDOORGUIDE Alpinistin aus Leidens
INTERVIEW und Skiführers in Öster
OSTTIROL, DACHSTEIN & SPORTaktiv LA
TIROL FÜNF GUTE GRÜNDE, DIE FÜRS
OUTDOORGUIDE TEXT: Oliver Pichler 7
NATIONALPARK-TOUREN Bildtext Der Na
OUTDOORGUIDE Zwischen BEQUEM und EX
KLETTERSTEIG NEUE STEIGE HAT DAS LA
MATERIAL ERKLÄR MIR ... DIE NEUE N
MATERIAL IM SCHAUFENSTER: 5 KLETTER
MATERIAL IM SCHAUFENSTER: 10 KLETTE
OUTDOORGUIDE Herbert Ranggetiner (r
TIROL BÜHNENREIFE BERGKULISSE Das
TIROL FÜNF TAGE ZUGSPITZ ARENA FÜ
OUTDOORGUIDE DIE HÜTTE IST GOTTLIE
PERSONALITY Im Winter gibt es mitta
OUTDOORGUIDE BIST DU AUCH FIT GENUG
KRAFTORTE Plätze zum Krafttanken:
ZAHLENSPIELE ... AUS DEM OUTDOORLAN
OBERÖSTERREICH „SAGENHAFTER“ D
MIT UNSERER WOMAN-SERIE WOLLEN WIR
FRAUEN-SCHWERPUNKT Zudem seien die
OUTDOORGUIDE „Zwischen Himmel und
ALPINMUSEEN Querschnitt durchs Mess
ZAHLENSPIELE hoch ist der Ortler un
SÜDTIROL FOTOS: Sterzing-Ratsching
SÜDTIROL Der Erlebnisraum Sterzing
PERSONALITY Bilder, die uns Berge g
PERSONALITY MARTIN LUGGER FOTOGRAF
SÜDTIROL ZWISCHEN AKTIV-SEIN UND S
ITALIEN LIVIGNO LOCKT NACH DRAUSSEN
ZAHLENSPIELE ... AUS DEM OUTDOORLAN
SLOWENIEN AUF ENTDECKUNGSREISE IN D
SLOWENIEN FAHRSPASS MAL SECHS 1 BIK
OUTDOORGUIDE ES STEHT IN DEN WOLKEN
WETTERKUNDE NEUTRON EPIC MARMOLADA
ZAHLENSPIELE ... AUS DEM OUTDOORLAN
BAYERN DAS DORF UNTER DER ZUGSPITZE
es wichtig, eine zusätzliche Freiz
„ICH BRAUCHE EINEN GIPFEL!“ fle
Unsere Regionen bieten viele köstl
Laden...
Laden...