HÜTTENZAUBER Das Bergidyll täuscht: Die Skihütte ist ein wahres „Kraftwerk“, in dem die Mitarbeiter einen ganzen Tag lang unter Strom stehen. Schnee, über den Winter verteilt, ein Schneeloch, eigentlich. Aber vergangenen Winter bekamen die Touristen bis zur ersten Jännerwoche nur schneeweiße Bänder durch grasgrüne Hänge gezeigt. Natur eben. Soll diesen Winter aber wieder ganz anders sein. Der Betrieb rast jetzt und gibt mir einen aus, irgendwann wurde mein Notizheft gegen einen Spritzer eingetauscht. Nicht nur die Ruhe der Kammerlanders ist ansteckend. „Gesundheit!“ Sanft ist aus dem obersten Stock, da, wo der 12-mal-12-Meter-Schirm steht, der Bass zu hören. Ab 14 Uhr legen DJ Hoody und DJ Flexible auf. Seppi’s ist längst nicht mehr die Skihütte mit Volksmusik. „Vor über zehn Jahren wollten wir einen neuen Weg gehen. Nicht Ischgl, nicht Mallorca, aber Feiern mit Stil.“ Während im Restaurantbereich noch gesättigte Menschen auf Bänken sitzen, stehen hier schon die Ersten auf denselbigen. Die Stimmung, die früher Seppis Vater mit der Zither erzeugt hat, kommt heute von House und ein bisschen Dub Step. Die Berge überdauern die Menschen, aber sie betten ihre Zeit immer wieder neu in das Panorama ein. Hinter der Bar vibrieren vier oder fünf oder auch sechs Leute, das geht nicht zu zählen, zum lauten, aber angenehmen Beat. Einer steht an der Zapfsäule, bis zum Schluss, durchgehend. Hände reichen Gläser, nehmen Scheine. Seppi sagt aus der Distanz zusehend: „Die machen das gut“ und noch zufriedener: „Das ist schon die nächste Generation!“ Wenn der Klimawandel nicht dazwischenfunkt, wird sich auch eine vierte ausgehen. 15 Uhr und der Urlaub tanzt! Die Atmosphäre hat bis auf das Panorama nichts mit der Vorstellung einer klassischen Skihütte zu tun. „Ich war ohne Kinder immer hier und jetzt, mit meinen Kindern, komm ich auch Am Ende des langen „Hütten“- Tages kann man sich auch einmal ein kühles Bierchen genehmigen. her. Wir stehen halt etwas weiter von den Boxen weg“, sagt die holländische Touristenmutter. Enkel hüpfen um ihre Großeltern, Jugendliche stehen auf den Bänken, die Mittdreißiger lachend an der Bar und überall sonst, wo sie Platz finden. Moderner Familienurlaub mit Nachmittagsclub. Die Ansprüche haben sich geändert und Seppi befriedigt sie. Seinem Vater gefällt das Neue übrigens auch. VEREINTES EUROPA Ab halb fünf dünnt sich die Terrasse aus. Die Angestellten, die jetzt auch wieder etwas runterkommen, sind aus Österreich, Italien, Tschechien, Deutschland – und haben heute wiederum Menschen aus zig Nationen glücklich gemacht. Europa, vereint auf einer kleinen Hütte in den Alpen, ein zufriedenes, ein glückliches Europa lebt hier. Es geht um Tourismus, klar, um Geldverdienen. Ja, es ist das ein sorgenfreier Urlaub von der Welt, von den Problemen, aber vielleicht nehmen wir Glücklichgemachten diese Erkenntnis ein Stück weit mit, es ist uns zu wünschen. „Bedankt, zie je morgen.“ – „Goede nacht!“ Dann ist die Hütte mit einem Mal leer und still. Wir stellen uns an den Rand der Terrasse, schauen runter ins Tal. Die Sonne ist schon lange verschwunden und die Berge kommen blau schimmernd zur Ruhe. Nur noch Stille, die Touristen sind weg, die Angestellten schon im Tal, die Gondelbahn fährt nicht mehr, nur noch wir sind hier. Eine Zigarette, ein Schnaps – „Gesundheit!“ FOTOS: Pitztal Wild Face, Klaus Höfler 118 SPORTaktiv-WINTERGUIDE 2016/2017
* MIT DEM WINTERSPORTSCHUTZ SICHER WIEDER NACH HAUSE: Für jeden die passende Versicherung! Mit dem Wintersportschutz sind Sie im Falle eines Unfalls bestens versichert: • schneller und einfacher Abschluss • keine automatische Verlängerung • Übernahme von Bergungs- und Rettungskosten • Übernahme von Kosten für kosmetische Operationen • Ersatz für beschädigte Ausrüstung und Selbstbehalte Jederzeit online und mobil abschließbar unter wintersportschutz.nuernberger.at * Versicherer ist die GARANTA Versicherungs-AG Österreich, A-5020 Salzburg, Firmenbuchnummer 145878b, eine Zweigniederlassung der GARANTA Versicherungs-AG, D-90334 Nürnberg. Die GARANTA ist ein Unternehmen der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe. DIE LIFESTYLE-VERSICHERUNG IN ECHTZEIT
ÖSTERREICHS GRÖSSTES AKTIVSPORT-M
s I in der Urlaubsregion Hinterfage
EDITORIAL WINTERGUIDE 2016/2017 shr
EDITORIAL WINTERGUIDE 2016/2017 Fun
216 Frischen Sie die Funktion Ihrer
FOTO: Arlberg Marketing/Mallaun DER
FOTO: Obertauern 13
15
17
FOTO: Abendstimmung am Grubigstein
Die besten Angebote für… … Ski
Den Winter im Landal-Ferienhaus ent
„... die dauerhaft beste Übung i
WIRTSCHAFTSMOTOR WINTERSPORT. Der S
sie theoretisch funktioniert, aber
Skyrunning ist für Emelie Forsberg
www.perskindol.at WARM-UP by NATURE
SCHRIFTSTELLER EGYD GSTÄTTNER, als
Im Sommer, in der schneefreien Zeit
Die Bahn des Typs „Funifor“ in
Die Gmahbahn in Alpbach zeigt, was
FOTOS: Doppelmayr Diplom-Ingenieur
2. SKIFAHREN IST „IN“ UND TRADI
7DIE TOP NEWS ... AUS DEN TIROLER S
Tageskarte Erwachsene Tageskarte Ki
51
Hochfügen bietet frisch präparier
„EARLY MORNING SKIING“: UNBEDIN
DEM NEUEN SKI Kategorie: FREERIDE &
HEAD MONSTER 98 Entdecke deine Aben
doch realisiert. Flexenbahn, Trittk
Bei Buchung bitte Kennwort: Sport A
Kurz vor dem Start erhalte ich mein
SKISCHULEN DIE SKISCHULE KRIEGT DIE
SKISCHULEN zugleich auch ganz entsc
HOTSPOT IN SALZBURG FOTO: Tourismus
PERSONALITY DER PARTYKÖNIG HOCH DI
SKI & STIMMUNG MUSIK UND SKIFAHREN.
WINTERLAND SALZBURG SNOW SPACE FLAC
WINTERLAND SALZBURG FLACHAU AM GIPF
HOTSPOT IN SALZBURG AUF DER „KÖN
SKI & KINDER SPASS IM SCHNEE? EIN K
SKI & KINDER müssen trotzdem nicht
PaSSt mir und zu mir Verstellbarer
191
DIE SCHAUKEL INS WINTERSPORTVERGNÜ
FOTOS: Skicircus Saalbach-Hintergle
MIT DEM INDIVIDUELLEN HERREN/DAMEN-
199
schätzen, dass Innovationen ihren
AUF DIE LEICHTE TOUR DER STUBAI TOU
EQUIPMENT: SKISCHUHE: Individuelles
Fingerabdruck. Auch wichtig zu wiss
WINTER NEWS KLASSISCH GUTE WÄSCHE
www.flsk.de ROSSIGNOL ALLTRACK PRO
FOTOS: Rauriser Hochalmbahnen RAURI
IM SCHAUFENSTER: NOCH 3 SKISTÖCKE
FRAUEN TICKEN ANDERS ... AUCH BEIM
her viele Hersteller auf taillierte
um die gewünschten Eigenschaften z
7DIE TOP NEWS ... AUS KÄRNTENS SKI
DER KURZE WEG ZUR LANGEN ERHOLUNG I
DEIN FAMILIENURLAUB DIREKT AM SEE D
LANDHOTEL POST**** EIN HOTEL MIT LA
HELISKIING IST IN ÖSTERREICH ein b
Zwei Boards geschnappt. Ein Abenteu
DAS ANGEBOT: 3 Tage Freeriden in kl
sind im Unternehmen in erster Linie
FOTOS: Red Bull Contentpool/Markus
HERZENS- ANGELEGENHElT Meine gefül
Zuerst wird im Sommer mit dem Bagge
IM SCHAUFENSTER: 5 PARK- AND PIPE-S
Sonntag, 18. Dezember 2016 Hallo an
5x HOT SKISPASS SPOT IN DER SPORTRE
SCHLADMING/ DACHSTEIN in der Urlaub
URLAUBSREGION MURTAL Ein Familiensk
RIESNERALM FOTO: Riesneralm MEHR SK
Bilder, die man sonst nirgends zu s
Um Österreichs Ski-Asse wie Nicole
KLEINER ANFANG, HOCH HINAUS? Wer zw
6 DIE ...AUS DEN OÖ-SKIBERGEN „P
SKISPORT ZUM ANKLICKEN DIE PLATTFOR
267
Hinsichtlich der Materialien hat si
ANZEIGE / FOTOS: Marmot DIE MARMOT-
MAMMUT STONEY 2L JACKET MEN + STONE
10 SKIHANDSCHUHE POC PARK GLOVE Ben
AN NEUER SKI-UNTERWÄSCHE SCHÖFFEL
ZU GAST . . . IM WINTERLAND NIEDER
WIENER ALPEN Für Herz und Muskeln
SPORTaktiv, Österreichs größtes
285
FOTO: Pitztal Tourismus DER PITZTAL
289
291
DER MÖLLTALER GLETSCHER: KÄRNTENS
DER BLICK ÜBER DEN „PISTENRAND
SKIGENUSS HAT EINEN NEUEN NAMEN:
andnamic.com | Foto: Manuel Kotters
Werte. „Damen sind meist leichter
IM SCHAUFENSTER: 5 NEUE PROTEKTOREN
IM SCHAUFENSTER: 5 NEUE SKIBRILLEN
pariert, und bekommen an den Weltcu
Kleine Zeitung Inhalte Exklusiv Mei
NATUR WEISS ERLEBEN! EIN WINTER IM
EISSTOCKSCHIESSEN GEHÖRT NICHT NUR
DIE NEUE PROMI-BACKSHOW AUF ATV! Mi
FOTO: Reutte 317
Bergführer, zu denen auch die beid
FOTO: Klaus Höfler Erst der Juchze
KRAFTPAKET TRIFFT AUSSTATTUNGSPAKET
Laden...
Laden...
Laden...